～森林・林業/農業/地域/海・水産業/防災/観光/環境支援・イベント・助成金・その他ＰＲ情報～
日本が、わたしたちが元気になる、森林・林業・農業・地域・海・水産業・防災・観光・環境の種（情報）を拾おう！
開催地：山梨県
===================================================================
第55回 清里インタープリターズキャンプ（入門編）
http:// www.keep.or.jp/ taiken/ leader/ interpreters/
◇日 程： 2016年1月9日(土)13:30～11日(月・祝)14:00 <2泊3日>
◇場 所： 清泉寮（公益財団法人キープ協会／山梨県北杜市高根町清里）
◇講 師： 増田 直広
（公益財団法人キープ協会 環境教育事業部 事業部長／
都留文科大学非常勤講師）
===================================================================
『自然の素晴らしさや不思議さを、人に伝える。
伝えることで「自然と人の関係」をより良いものにする。』
インタープリターは、そんな役割を持っています。
いわば、インタープリターは自然と人の「橋渡し役」、
別名「つなぐ人」とも言われます。
その役割は、最近では「自然と人」をつなぐだけでなく、
「人と人」をつなぐことも大きくなってきました。
みんなでともに学ぶ３日間、
「自然と人」、「人と人」をつないでみたい方、
その一歩を踏み出してみたい方にオススメの「入門編」です！
＊【清里インタープリターズキャンプ】は
環境省 人材育成・認定等事業」に登録されています。
https:// edu.env.go.jp/ reg/ detail/ de_10.html
===================================================================
●インタープリテーションとは
・「単なる情報の提供ではなく、直接体験や教材を通し、
事物や事象の背後にある意味や関係を明らかにすることを
目的とした教育活動」
（フリーマン・チルデン：『インタープリテーション入門』」より）
●こんなことが学べます！
・インタープリテーションの基本的な考え方と技能
・自然を題材にした「伝える」ための技術
「自然と人、人と人をつなぐこと」の構造やポイント
・環境教育の考え方について
●こんな人にオススメです！
・「インタープリテーションって何？」という初心者の方
・「伝えること」に興味のある方
・「伝えることでこんな世の中になったらうれしい！」という
思いのある方
・インタープリターや環境教育の仕事に興味のある方、携わっている方
例えば
環境教育を専攻している学生
自然ふれあい施設の職員やボランティア、
自然学校スタッフ、登山ガイドなどアウトドア関係者、
博物館等の学芸員、動物園等の飼育員など
●過去のプログラムの様子（体験レポート）はこちらをご覧ください
http:// www.keep.or.jp/ taiken/ leader/ interpreters/ report1505.php
===================================================================
●講師紹介
＜増田 直広（ますだ なおひろ）＞
公益財団法人キープ協会 環境教育事業部 事業部長／
都留文科大学非常勤講師
群馬県桐生市出身。教育学修士
埼玉大学＆大学院で環境教育を学んだ後、キープ協会に入職
環境教育事業のマネジメント、主催＆受託プログラムの
企画・運営などを担当
川遊び＆魚捕り好きレンジャー
『ファシリテーター・トレーニング』(ナカニシヤ出版、2003年)共著
『インタープリター・トレーニング』(ナカニシヤ出版、2014年)編著
===================================================================
●スケジュール（案）
《１日目 / １月９日（ 土 ）》
ＰＭ 開講式
研修のウォーミングアップ
実習：インタープリテーションを体験する①
＜自然体験プログラム＞
自己紹介、研修の目的について共有する時間
講義：インタープリテーション概論①
※21時終了予定
《２日目 / １月10日（ 日 ）》
ＡＭ 実習：インタープリテーションを体験する②
＜朝のお散歩ガイドウォーク＞
講義：インタープリテーション概論②
ＰＭ 実習：実際に伝えてみよう！インタープリテーション実習
実習：インタープリテーション実習をふりかえる
講義：インタープリテーション概論②
実習：インタープリテーションを体験する③
＜夜のお散歩ナイトハイク＞
※21時終了予定
《３日目 / １月11日（ 月・祝 ）》
ＡＭ 学びを深める時間
質疑応答＆補いの講義
ＰＭ キャンプのふりかえり＆わかちあい
閉講式
※14時終了予定
===================================================================
●開催要項
・主 催／公益財団法人キープ協会
・後 援／環境省・文部科学省・林野庁・山梨県
・日 時／2016年1月9日(土)13:30～11日(月・祝)14:00 <2泊3日>
・場 所／清泉寮（公益財団法人キープ協会／山梨県北杜市高根町清里）
★男女別相部屋
★使用フィールド「環境省 体験の機会の場の認定」にて実施
https:// edu.env.go.jp/ system/ state_opportunity.html
・対 象／16歳以上一般
（インタープリターに興味・関心のある方ならどなたでも）
・定 員／30名（先着順）
・料 金／一般37,000円、学生33,000円（税込、宿泊食費込）
・割 引／ 【早割】12/26までにお申し込みの方：3,000円引
【家族割】ご家族で参加の場合：１名につき1,000円引
【30周年記念割】30周年記念割券をお持ちの方：お申込みの際にお申し出ください
【会員割】フレンズオブキープの会員の方：通常料金から10％引
===================================================================
●お申し込み方法
下記URLのHP下部にお申込フォームがございます。
必要事項をご入力ください。
http:// www.keep.or.jp/ taiken/ leader/ interpreters/
※フォーム「その他」の欄に、
「アレルギー等食事制限の有・無」を必ずご記入ください。
又は、ハガキ、ＦＡＸのいずれかにて、以下の項目をご記入の上、
下記連絡先までお申し込みください。
①「第55回清里インタープリターズキャンプ（入門）」参加希望
②お名前（ふりがな）
③年齢
④性別
⑤郵便番号・住所
⑥電話番号１（当日連絡のつく携帯電話）
⑦電話番号２（緊急連絡先：ご家族やご実家の電話番号など）
⑧E-mailアドレス
⑨所属（職業・学校名など）
⑩参加動機
⑪何を通じてこのプログラムを知ったか
（例：○○さんの紹介、インターネットで△△と検索など）
⑫キープ協会のプログラムの参加経験
（ある方は、プログラム名を分かる範囲でご記入ください）
★お申込み後１週間以内に、お申し込みをお受けしたことを
お知らせいたします。
★プログラム開催の２週間前頃に、詳しいご案内資料（事前資料）
をお送りいたします。
===================================================================
●キャンセル規定
事前資料がお手元に届いてからキャンセルされる場合は、
下記のキャンセル料をいただきます。
やむを得ない事情で、キャンセルされる場合には、
必ずご連絡ください。
・資料が届いた日～1/1：事務手数料として1,000円
・開催１週間前（1/2)～2日前（1/7）：参加費の25％
・開催前日（1/8）：参加費の50％
・当日（1/9）、及び無連絡の不参加：参加費の100％
===================================================================
●お申込み・お問合せ先
公益財団法人キープ協会 環境教育事業部
キープ・フォレスターズ・スクール
〒407-0301 山梨県北杜市高根町清里3545
Tel：0551-48-3795 Fax：0551-48-2990
E-mail：forester@keep.or.jp
担当：小野 明子（おの あきこ）
===================================================================
